2020年8月26日に配信された「600万本突破記念大型無料アップデート(無料アップデート第11弾)」で実装されたイラスト設定機能のイラストを紹介します。
未所持イラストの入手方法を確認する方法

ゲーム中では(恐らく)記載されていませんが、未所持のイラストに合わせてSwitch版では「Aボタン」で決定すると入手方法を確認することが出来ます。
無料アップデート第11弾
無料アップデート第12弾
DLC「炎と破壊編パック」
限定イラスト
無料アップデート第13弾
DLC「究極の闘い編パック」
無料アップデート第14弾
DLC「目覚めし戦士編パック」
ブレイカーズ連携
無料アップデート第15弾
DLC「正義のヒーロー編パック第1弾」
無料アップデート第16弾
DLC「正義のヒーロー編パック第2弾」
無料アップデート第18弾
DLC「FUTURE SAGA Chapter 1」
無料アップデート第19弾
DLC「FUTURE SAGA Chapter 2」
無料アップデート第20弾

【DBXV2】ロード画面をカスタマイズできるイラスト設定機能の『無料アップデート第20弾』で実装された「イラスト」画像まとめ【ドラゴンボール ゼノバース2】
「ドラゴンボールDAIMA」パック

【DBXV2】ロード画面をカスタマイズできるイラスト設定機能のDLC『「ドラゴンボールDAIMA」パック』で実装された「イラスト」画像まとめ【ドラゴンボール ゼノバース2】